A C T U A L I T E S
  15-02-2019  CULTURE OCCITANE : GRIC DE PRAT à PELLEGRUE à l'occasion du CARNAVAL 2019...

Le carnaval du PAYS FOYEN aura lieu à PELLEGRUE à partir du 15 février 2019.
La commune de Pellegrue est située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, dans le Canton Le Réolais et les Bastides, et appartient à la Communauté de communes du Pays Foyen.
Pellegrue est une bastide girondine du XIIIème siècle.

Parce qu’à Pellegrue, l’occitan est une réalité vivante , parlée et  vécue , le panneau qui vous accueille est la forme occitane de Pellegrue,  Pelagrua. Sur la proposition d’Alain Pierre qui était alors professeur de français et d’occitan au collège Champ d’Eymet de Pellegrue, la municipalité a décidé de  changer ses panneaux d’entrée d’agglomération à l’aube de l’an 2000.
Alors que le monde devenait un grand village grâce aux technologies nouvelles ,  la commune de Pellegrue choisissait de s’ouvrir  à toutes les cultures  sans oublier sa propre culture, sa personnalité et son histoire bâties sur la tolérance, la convivialité et le respect de chacun. Pellegrue était la première commune du département à avoir eu cette démarche. 
Pour le carnaval de Pelagrua (Pellegrue : la colline aux grues), c’est le groupe occitan Gric de Prat qui va mener la danse.
Depuis 20 ans, GRIC de PRAT vit et fait vivre la culture gasconne à travers de nombreux spectacles et événements. Ses créations s’appuient sur un matériau à la fois propre à l’occitan et commun aux cultures du monde. Ce dynamisme est le fruit de recherches ethnomusicologiques et de rencontres riches en découvertes et en partages. Gric de Prat anime également des fêtes populaires avec sa ripataulèra (fifres et tambours) : Carnavals, fêtes de St Jean, Halha a Nadau...

Éric ROULET, conteur, musicien (botta, flûte traversière), Président de l'Association "Les amis de GRIC de PRAT", à Preignac, est également professeur d'Occitan. Ce talentueux et sympathique groupe musical de saltimbanques, d'authentiques troubadours, qui "ose la culture Gasconne pour tous", n'a de cesse de valoriser, préserver, promouvoir, notre belle langue Gasconne Occitane, à Bordeaux, à travers la Gironde, la France et même l'Europe, depuis maintenant 23 ans...
La compagnie Gric de Prat est un groupe familial de Preignac en Gironde, créé en 1994. Avec 23 ans d'expériences en bal traditionnel et en ripataulèra (musique de rue traditionnelle au fifre et tambour), elle propose également des concerts et spectacles de contes autour de la culture Occitane.

Quel est le message que nous propose Gric de Prat ? "Promouvoir la culture Occitane en particulier 
en Gironde, notamment en encourageant la création artistique contemporaine en Occitan, la recherche et 
la valorisation de la création artistique Occitane passée."

"La culture gasconne, même si elle a été occultée par l'histoire officielle, fait partie intégrante de l'histoire de Bordeaux et de sa région. Depuis plus de deux décennies, la Compagnie Gric de Prat crée des spectacles de musique et de contes en gascon, prouvant que cette culture est bien vivante ici, en Aquitaine, comme elle l'est à Toulouse (Fabulous Troubadours...) ou à Marseille (Massilia Sound System...).
Les contes, ou récits, publiés dans cet ouvrage, sont la démonstration 
de la vivacité de cette culture. Certains d'entre eux puisent leur inspiration dans un fonds traditionnel, d'autres dans l'Histoire, d'autres enfin dans le monde contemporain. Ils sont le fruit d'une observation du monde, parfois caustique mais toujours tendre, glanée au sein de la Compagnie Gric de Prat. La musique acousmatique (ou concrète) de Jean-Michel Rivet, discrètement présente par le biais de QR codes, renforce l'intemporalité du récit et son universalité."

Comme le dit le site de l'IEO Gironde, "le Gascon n'est pas encore mort à Bordeaux !" La langue et la culture Occitane sont toujours prégnants derrière son histoire, ses coutumes et ses noms de lieux."


Deux langues coexistent, Français et Occitan, dans une égalité retrouvée, le temps d’un spectacle. Eric Roulet en est le troubadour. Il vous emmène en voyage dans ses clins d’œil poétiques où l’ailleurs devient ici, où l’étranger devient familier.

OCCITAN

"Mauaisit d’abordar la cultura occitana en Gironda shens passar per Gric de Prat. Tirant son nom d’un poèta medoquin deu siègle passat, aqueth grop, qu’es tot purmèir una istòria de familha, vòu tornar balhar a l’occitan girondin sas letras de noblessa. Dens lo linhatge de la musica populària e tradicionala, la formacion multiplica las passejadas dens lo barròc e lo classic, esquissant un Bordèu d’una epòca ont lo gascon estot a l’encòp la lenga deus airs popularis e d’una musica escriuta, la deu conte coma la deu teatre, la de la rua coma la de la cort.
Barrejant mantunas epòcas e mantuns estiles, Gric de Prat es donc tanben per tots los atges e tots los publics."

FRANÇAIS
"Difficile d’aborder la culture occitane en Gironde sans passer par Gric de Prat. Tirant son nom d’un poète médocain du siècle dernier, ce groupe, qui est tout d’abord une histoire de famille, veut redonner à l’occitan girondin ses lettres de noblesse. Dans le lignage de la musique populaire et traditionnelle, la formation multiplie les incursions dans le baroque et le classique, esquissant un Bordeaux d’un époque où le gascon était à la fois la langue des airs populaires et de la musique écrite, celle du conte comme celle du théâtre, celle de la rue comme de la cour.
Mêlant plusieurs époques et plusieurs styles, Gric de Prat est donc également tous publics."


                                  
Gric de Prat ose la culture occitane pour tous !
 Plus de trente actions par an, quatre fois programmé dans le cadre des Scènes d’été en
                                                          Gironde.
              De la Turquie, aux Flandres, Gric de Prat a vécu de nombreux festivals.
                                 Et pourquoi pas chez vous ?

                                                              Contactez-nous

                                                         Bigardoy - 33210 PREIGNAC
                                                                     05.56.63.14.63
                                                             gricdeprat.prod@orange.fr
                                                           roulet.casaucau@wanadoo.fr
                                                                 www.gricdeprat.com

            

    Rechercher

  •  
  •